Zlepšují |
20822 |
Zhoršují |
18771 |
Nepozoruji žádnou změnu |
12018 |
Nařízení o sociálním zabezpečení - převzetí nákladů na plánovanou zdravotní péči nebo mimonemocniční péči poskytnutou v jiném členském státě | |
Systémy sociálního zabezpečení nejsou správně nastaveny pro všechny migrující občany EU. Pacient v zahraničí, který plánuje lékařské ošetření, se raději rozhodne vrátit kvůli zdravotní péči do svého domovského státu, protože pokud není informován o rozhodnutích Evropského soudního dvora, nemá žádnou jistotu, že mu budou náklady uhrazeny. | |
[ 4. prosince 2007 | Autor: Zuzana Roithová ] | |
Paní poslankyně věnuje pozornost skutečnosti, že návrh prováděcího nařízení Komise z roku 2006 k nařízení (ES) č. 883/2004[1] pokryl kodifikaci některých prvků judikatury Evropského soudního dvora týkajících se převzetí nákladů v případech, kdy jsou osoby oprávněny vyhledat zdravotní péči v jiném členském státě. Rada, která v květnu 2007 dosáhla částečné politické dohody o kapitole III (dávky v nemoci) návrhu Komise, souhlasila se začleněním judikatury „Vanbraekel“. Judikatura „Vanbraekel“ zaručuje, že pacienti obdrží co nejúplnější náhradu zdravotních nákladů vzniklých za výše popsané situace. Jak návrh prováděcího nařízení k nařízení (ES) č. 883/2004, tak návrh nařízení, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení a kterým se stanoví obsah přílohy XI[2], jsou v legislativním procesu.
Komise souhlasí s paní poslankyní, že občané by měli o svých právech obdržet podrobné informace.
[1] Návrh nařízení Parlamentu a Rady, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (KOM(2006) 16 v konečném znění).
[2] KOM(2006) 7 v konečném znění.
[3] Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu, Úř. věst. L 376, 27.12.2006.
[4] Nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství, Úř. věst. L 149, 5.7.1971.
[5] Usnesení Parlamentu ze dne 23.5.2007 o dopadu a důsledcích vyjmutí zdravotních služeb z působnosti směrnice o službách na vnitřním trhu (2006/2275(INI)).
[6] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 631/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství a nařízení Rady (EHS) č. 574/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71, pokud jde o vyrovnání nároků a zjednodušení postupů, Úř. věst. L 100, 6.4.2004.
[7] Rozsudek ze dne 23. října 2003 ve věci C-56/01, Inizan.