Zlepšují |
20508 |
Zhoršují |
18522 |
Nepozoruji žádnou změnu |
11701 |
První polovina roku 2011 | |
Eva Florianová, Julie Malá | |
[ 9. března 2011 | Autor: ] | |
Eva Florianová
Akademické tituly: Mgr. et Mgr.
Vzdělání:
2008-2010: navazující magisterské studium na Filozofické fakultě Masarykovy university v Brně, obor Anglický jazyk a literatura, ukončené dosažením magisterského vzdělání
2003-2007: studium na Filozofické fakultě Masarykovy Univerzity, obor Anglický jazyk a literatura, ukončené dosažením bakalářského vzdělání (2003-2004 studium přerušeno kvůli zahraničnímu pobytu absolvovaném na Právnické fakultě)
2002-2007: studium na Právnické fakultě Masarykovy Univerzity, studijní program Právo a právní věda, obor Právo, ukončené dosažením magisterského vzdělání
1994-2002: Biskupské gymnázium J. N. Neumanna (s rozšířenou výukou cizích jazyků), České Budějovice
Dlouhodobé zahraniční pobyty:
2007-2008: celoroční pracovní pobyt ve Skotsku
2003-2004: šestiměsíční studium na the University of Lapland, Faculty of Law ve finském Rovaniemi v rámci programu EU Socrates/Erasmus, uděleno stipendium na základě výběrového řízení na Právnické fakultě MUNI
1999-2000: celoroční studium na Xavier High School, Appleton, Wisconsin, USA, uděleno studium od americké organizace Global Outreach spolupracující s Biskupským gymnáziem
během studia složeny testy ACT s nadprůměrnými výsledky (obdoba přijímacích zkoušek na americké univerzity)
Zkoušky:
2007: v rámci bakalářské zkoušky na Filozofické fakultě složení zkoušky na úrovni Certificate of Proficiency in English (CPE)
2001: složení všeobecné státní jazykové zkoušky z anglického jazyka
Jmenování:
2010: jmenována Krajským soudem v Brně tzv. soudním tlumočníkem pro jazyk anglický
Pracovní zkušenosti:
listopad 2010 – dodnes: OSVČ – překladatel, tlumočník pro AJ (živnost. oprávnění)
květen 2010 – dodnes: výkon činnosti soudního tlumočníka pro anglický jazyk
říjen 2008 - dodnes: advokátní koncipientka, AK JUDr. Radovan Zubek, Brno
2005: právní praxe v AK JUDr. Radovan Zubek, Brno
2002-2007: příležitostní tlumočení a překlady v různých oborech (zejména právo)
2000-2007: soukromé učení a doučování anglického jazyka
1997-2000: letní brigáda – průvodce na státním zámku v Třeboni v českém a anglickém jazyce
Ostatní znalosti:
Jazykové: francouzština, němčina (pasivní), latina, finština (základní)
Počítačové dovednosti
Záliby:
Angloamerická kultura a literatura, cestování, sport, příroda, kulturní aktivity
Julie MALÁ
VZDĚLÁNÍ
IX/2007 – dosud: Goldsmiths, University of London, London, UK
Politologie - Mezinárodní vztahy, bakalářské studium
2007 ocenění za vynikající akademické výsledky
IX/1998 – VI/2007: Gymnázium Pierra de Coubertina, Tábor, ČR
Zakončeno maturitou s vyznamenáním (1, 1, 1, 2)
VIII/2005 – VI/2006: Hempfield Area Senior High School, Greensburg, PA, USA
Zakončeno s vyznamenáním (Graduation)
Ocenění za vynikající akademické výsledky; ocenění za nejlepší výsledky z Německého jazyka
KURZY A DALŠÍ VZDĚLÁNÍ
II/2009: Test DaF - zkouška z německého jazyka, úroveň výsledků: 5, 5, 4, 4 (nejvyšší úroveň: 5)
III/2008 – IV/2008: Studijní pobyt v Šanghaji v Číně
Hostováno East China Normal University – měsíční studium čínského jazyka, ekonomie a politologie
III/2007: University of Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE, výsledek: C)
XII/2006: University of Cambridge Certificate in Advanced English (CAE, výsledek: A)
ZNALOSTI A DOVEDNOSTI
PC znalosti: MS Windows, MS Office, Internet
Jazykové znalosti:
Anglický jazyk - aktivně slovem i písmem
Německý jazyk - aktivně slovem i písmem
Čínský jazyk - základy
Ruský jazyk – základy
Řidičský průkaz: 2006 - skupina B
AKTIVITY
V/2009 – dosud: zakladatel a prezident European Politics Society
Studentská organizace zabývající se evropskou politikou, ekonomikou a kulturou (zejména EU)
Organizujeme debaty, konference s politiky, návštěvy úřadů a institucí (EU Office in the UK, The Houses of Parliament), promítání filmů
IV/2007 – dosud: zakládající členka klubu Civitas
Klub sdružuje pouze 100 nejlepších účastníků Národních srovnávacích zkoušek z území ČR
X/2004 – dosud: členství v klubu Rotary
Mezinárodní organizace zaměřena na dobročinnou a humanitární činnost
2005 – 2006 jsem byla vybrána klubem a vyslána na roční studium 4. ročníku střední školy v Pennsylvánii, USA (studium zakončeno s vyznamenáním)
XI/2002 – VI/2007: členství v klubu Kiwanis Junior
Mezinárodní organizace zabývající se projekty na pomoc dětem a mladým lidem
Byla jsem členkou rady klubu, zastávala jsem funkci kronikářky, udržovala jsem styk s dalšími domácími i zahraničními kluby, účastnila se zahraničních setkání, aktivně se podílela na plánování a realizaci klubových projektů
PRACOVNÍ ZKUŠENOSTI
IV/2010 – V/2010: Velvyslanectví ČR, Londýn, UK
Stáž, příprava voleb, člen volební komise, administrativní práce na konzulárním a vízovém
oddělení, asistence na politickém oddělení
III/2010 – VI/2010: British Red Cross, Londýn, UK
Stáž, vyhledávání a posuzování možností k získání financování z fondů EU; vypracovávání
posudků jednotlivých oblastí Londýna za účelem zlepšení služeb poskytovaných BRC a
apelace na změnu některých místních vyhlášek
VI/2009 – VIII/2009: Amnesty International, Praha, CZ
Stáž, řízení vlastního projektu v rámci programu Vzdělávání k lidským právům (HRE)
VI/2009 – VIII/2009: BD Tábor, CZ
Stáž, bytové a stavební družstvo, marketing, prodej, kontakt s klienty, řízení pobočky
III/2009 – V/2010: Czech Center London, UK
Dobrovolník, asistence na kampaních, práce na web stránkách, zpracování zpráv z médií
VI/2008 – IX/2008: Cestovní kancelář Fischer, Praha
Delegátka – Zakynthos, Řecko
IX/2006 – VI/2007: Jazyková škola J.S. Agency, Tábor, CZ
Lektorka anglického jazyka